Avsted til Legoland..

.. vi fyker avsted til utlandet en ukes tid. Håper alle har en finfin sommer videre og koser seg i det vakre været. Vi gleder oss masse til Legoland og det har blitt noen sene kvelder for lillegutt, siden han gleder seg så han ikke får sove. Men nå er det jo feire så da må det være lov..

Det blir en liten bloggepause også for meg (tror jeg hvis jeg ikke sniker meg til å blogge litt på mobil). Ingen datamaskin på en uke.. hjelpes.. abstinenser! Får bytte den ut med lego, pilsner og hakkebøff. Kanskje snike inn litt dansk design og et besøk på Søstrene Grene. Ingen dårlig erstatning, tross alt.

We are off to Legoland for a mini holiday. Will be back shortly..

Dandelion..

Det er jo ikke så mye snøstorm om sommeren, hvis man ikke regner med disse da. De blåser av sted som små helikoptre. :D Og er i grunn gaske vakre, synes jeg. Har plutselig funnet ut at det er kjempemorsomt å lage illustrasjoner i Flash. Det nærmeste jeg fikk til med snøstorm bar løvetannfrø som blåser i vinden.

Flash animation is great, I should make more of them.. Dandelions are actually quite pretty and the visual to a snowstorm now in the summer months..

Varmt på kontoret!!

Puh.. varmt. Men kan ikke klage.. Her i huset jobbes det på spreng med webshoppen for tiden, så det blir ikke så mye tid til bloggen, stakar. Det går sakte men sikkert framover, men skal si det tar lengre enn jeg trodde å få alt i stand. Men.. lærer mye underveis også. Regner med at de fleste er kjempelei av å se den samme grafikken hele tiden, men drister meg på et lite pausebilde til. Ellers er det diverse malejobber som skal gjøres, men det går sakte framover pga varmen. Jeg får poste mer intriørbilder når de nymalte hyllene er skrudd opp på veggen på barnerommene. :D

Håper alle har en flott sommer og at de fleste ikke sitter som meg på kontor (her på kontoret mitt er det 30 grader + og dårlig luft - air-cond streiker..) men er ute og nyter det vakre sommerværet. Nå fyker vi snart til Legoland.. Hurra! Poden får ikke sove om kvelden fordi han gleder seg sånn. Han er utrolig glad i lego så det blir nok midt i blinken..

It is hot in the office and the air-con is home sick.. Evenings are a cool welcome. Shoul really not complain though, but rather enjoy the summer and hot weather. Not often we norwegians have weather like this..

Vinflaske kort..

Et lite kort til å feste på vinflasken. Fin når man for eksempel har med seg en flaske til vertskapet. Har liksom ikke funnet ut helt hvordan den skal se ut, så det ble en rask skisse.. Har tenkt å lage forskjellige varianter som følger sesongene, så får vi se hvor langt tiden strekker. :D

Winebottle card sketches. Fits over the bottle neck and is perfect for the last minute I-need-something-for-the-hostess moments.

Sommerminnne..

Et fint lite minne fra solfylte dager. Vi tusler i hagen hånd-i-hånd, jeg og vesla. I den andre hånden har vi hver sin saftis. Mor er klønete og isen brekker og en stor del faller på bakken. Lillepus lurer da forventningsfylt på om vi kommer til å få et saftistre her i hagen. Bildet under er fra i går da hun lå fornøyd i armene mine og spiste is med storebrors solbriller.

Hihi, hun er så søt, så søt.. og tøff!

A little sunny summer memory. Me and the little-un walk hand in hand through the garden. Each with a ice lolly. Mummy is clumsy and hers break and a big piece falls on the ground. Tiny wonders if we will have a ice lolly tree in the garden. Aw, cute!!

Drømmedag..

Hurdalsrosene blomstrer (i hvert fall har jeg fått vite at de heter det..) og det er over 30 grader i skyggen. Rene sydenværet!! Rundt i hagen løper det små glade nudister med is rundt munnen og dupper seg litt i plaskebasenget når de blir for varme. Her har det ikke blitt gjort mye av noen ting. Alt i alt en meget flott dag må det være lov å si. Nå er det snart kvelden for de små og så skal mor sette seg ned med et interiørblad og et eller annet kaldt og drikke. Kanskje jeg får gjort noe konstruktivt også... eller ikke..

Dream day! The roses are blooming and it's unusually warm (!). Little nudists are roaming the garden and dipping in their little inflatable pool when they get to hot. Not getting much done but a super day all together. Soon it's bedtime for the tiny nudists and a cold drink and an interior mag for mum.